Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carex hispida & Valeriana montana

Queirello(-agarrussido)

Carex hispida

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laîche hérissée.

Descripcioun :
Aquesto queirello trachis dins li palun e li prado umido souvènt richo en sau. Douno d'èr à la queirello-bleto, pamens èi bèn pu grosso emé un gros rizoumo e de fueio de 4 à 8 cm de larjo. S'atrovo de tres à sièis espigo mascle de 4 à 9 cm, e de tres à sèt espigo femèu. Se destrìo subretout à soun utriculo amé de ciho redo sus li bord (dessin). L'escaumo èi pounchudo (fotò).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Na Cl
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Roubino - Prado umido - Palun - Aigo-sau
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Éuroupenco
Ref. sc. : Carex hispida Willd., 1801

Valeriano(-de-mountagno)

Valeriana montana

Caprifoliaceae Valerianaceae

Nom en français : Valériane des montagnes.

Descripcioun :
Aquesto valeriano trachis en mountagno ounte fai de mato. Semblo proun à Valeriana rotundifolia. Li fueio soun un pau verdalo e en cors à la baso pèr Valeriana rotundifolia alor qu'èi pas lou cas pèr Valeriana montana. Valeriana tripteris tambèn ié sèmblo, fau bèn regarda li fueio de la cambo que soun proun diferènto, emé tres fueioun. Coumpara emé la valeriano-di-fueio-roundo.

Usanço :
La racino se bèu en tisano contro li mau de dènt e de "nèrvi" (vèire la valeriano), P. Lieutaghi, op.cit. p. 551 .

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Valeriana
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 à 2600 m
Aparado : Noun

Liò : Auto mountagno - Mountagno mejano - Roucas
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Valeriana montana L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Carex hispida & Valeriana montana

RRR

ges

Coumpara Queirello(-agarrussido) emé uno autro planto

Coumpara Valeriano(-de-mountagno) emé uno autro planto